Referencia

Glosario Inmobiliario

// 15 conceptos clave · finanzas · métricas · crédito hipotecario · mercado chileno

Términos esenciales para evaluar inversiones inmobiliarias. Cada concepto incluye definición, fórmula y contexto aplicado al mercado chileno. Usa la calculadora para ver estos indicadores en acción con tus propios datos.

Cap Rate — Capitalización Bruta

Relación entre el ingreso neto anual de una propiedad y su precio de compra, expresada como porcentaje. Mide la rentabilidad del activo independientemente del financiamiento.

Fórmula: Cap Rate = Ingresos anuales netos / Precio de compra × 100

Contexto Práctico

Un Cap Rate de 5% significa que la propiedad genera $5 por cada $100 de valor. En Chile, un Cap Rate saludable para arriendo residencial es ≥5%. Por debajo de 3.5% es considerado bajo.

TIR — Tasa Interna de Retorno

Tasa de descuento que hace que el Valor Presente Neto (VPN) de todos los flujos de caja de una inversión sea igual a cero. Es el retorno anualizado efectivo de la inversión.

Fórmula: TIR: tasa r tal que Σ [Flujo_t / (1+r)^t] = 0

Contexto Práctico

Es la métrica más completa porque considera todos los flujos en el tiempo y el valor de venta final. Una TIR ≥8% anual se considera excelente para propiedades en Chile.

ROE — Return on Equity

Retorno sobre el patrimonio propio invertido. Mide cuánto rindió el capital que el inversionista puso de su bolsillo, incluyendo el efecto del apalancamiento del crédito hipotecario.

Fórmula: ROE = (Ganancia total / Capital propio invertido) × 100

Contexto Práctico

El apalancamiento amplifica el ROE: con un pie del 20%, una propiedad que sube 5% en valor genera un ROE de ~25% sobre el capital propio. Es la razón principal por la que se invierte con crédito.

Cash on Cash — Retorno Efectivo sobre Capital

Relación entre el flujo de caja neto anual (después de dividendo y costos) y el capital inicial invertido (pie + gastos). Es el rendimiento en efectivo del primer año.

Fórmula: C-o-C = Flujo neto año 1 / Inversión inicial × 100

Contexto Práctico

Si el Cash on Cash es negativo, la propiedad requiere aporte mensual de tu bolsillo. Si es positivo, se autofinancia desde el primer año. En propiedades con crédito, un C-o-C de 2%–5% es bueno.

Dividendo — Cuota Mensual del Crédito Hipotecario

Pago mensual fijo al banco que incluye amortización del capital más intereses. Se calcula con la fórmula de anualidad considerando el monto del crédito, la tasa y el plazo.

Fórmula: Dividendo = Capital × [r(1+r)^n] / [(1+r)^n − 1]

Contexto Práctico

A mayor plazo, el dividendo es menor pero se pagan más intereses en total. A tasa fija el dividendo no varía. Los seguros (desgravamen + sismo/incendio) se suman al dividendo.

Pie — Pago Inicial al Contado

Porcentaje del precio de compra que el comprador paga de su propio capital. El resto se financia con crédito hipotecario.

Fórmula: Crédito = Precio de compra − Pie

Contexto Práctico

Para inversión (segunda propiedad) los bancos en Chile exigen mínimo 20% de pie. Para primera vivienda el mínimo es 10%. Un pie mayor reduce el dividendo pero inmoviliza más capital propio.

LTV — Loan to Value

Relación entre el monto del crédito y el valor de la propiedad. Indica el nivel de apalancamiento.

Fórmula: LTV = Crédito / Valor propiedad × 100

Contexto Práctico

Un LTV de 80% significa que el banco financia el 80% y el comprador pone 20% de pie. Los bancos chilenos típicamente otorgan hasta 80% LTV para inversión.

Plusvalía — Apreciación del Valor de la Propiedad

Aumento del valor de mercado de la propiedad con el paso del tiempo, expresado como tasa anual porcentual.

Fórmula: Valor futuro = Precio × (1 + plusvalía%)^años

Contexto Práctico

Santiago ha mostrado plusvalías históricas de 4%–7% anual real. Comunas como Las Condes, Providencia y Ñuñoa han superado ese promedio. La plusvalía es la principal fuente de retorno a largo plazo.

Vacancia — Período sin Arrendatario

Tiempo en que la propiedad permanece desocupada, expresado en meses por año. Representa ingresos no percibidos.

Fórmula: Ingresos efectivos = Arriendo × (12 − meses vacancia)

Contexto Práctico

El estándar conservador es 1 mes/año (8.3%). En zonas de alta demanda puede ser 0.5 meses. En zonas saturadas puede superar 2 meses. Es uno de los factores más subestimados al calcular rentabilidad.

Cap Rate Neto — Capitalización Neta (NOI Yield)

Igual al Cap Rate pero descontando todos los costos operativos (contribuciones, gastos comunes, mantención, corretaje) antes de dividir por el precio.

Fórmula: Cap Rate Neto = NOI anual / Precio × 100

Contexto Práctico

Más preciso que el Cap Rate bruto. El NOI (Net Operating Income) es el ingreso real antes de financiamiento. Es la métrica estándar en valoración inmobiliaria profesional.

UF — Unidad de Fomento

Unidad de cuenta reajustable chilena cuyo valor se actualiza diariamente según la variación del IPC del mes anterior. Protege contra la inflación.

Fórmula: Valor UF ≈ $38.000 CLP (varía diariamente)

Contexto Práctico

La mayoría de los créditos hipotecarios en Chile se expresan en UF. Los arriendos también suelen reajustarse en UF. Al calcular rentabilidad real, usar UF permite aislar el efecto de la inflación.

Contribuciones — Impuesto Territorial (Bien Raíz)

Impuesto anual que cobra el SII sobre las propiedades, calculado sobre el avalúo fiscal. Se paga en 4 cuotas al año.

Fórmula: Tasa general: 1.2% del avalúo fiscal anual

Contexto Práctico

Las propiedades con avalúo fiscal sobre ~$130M (≈3.400 UF) pagan contribuciones. Propiedades más pequeñas o DFL-2 pueden estar exentas. Es uno de los costos fijos más relevantes para el inversionista.

Corretaje — Comisión de Administración

Honorario que cobra el corredor de propiedades por gestionar el arriendo: buscar arrendatario, cobrar, mantener contacto. Se expresa como % del arriendo mensual.

Fórmula: Costo mensual = Arriendo × % comisión

Contexto Práctico

El mercado chileno cobra entre 8% y 10% del arriendo mensual. Algunos administradores cobran además un mes de arriendo por cada nuevo contrato. Vale la pena para inversionistas sin tiempo.

Amortización — Reducción del Capital del Crédito

Parte del dividendo mensual que reduce efectivamente el saldo de la deuda con el banco. La otra parte son los intereses.

Fórmula: Amortización = Dividendo − Intereses del período

Contexto Práctico

Al inicio del crédito casi todo el dividendo son intereses y muy poco amortización. Con el tiempo la relación se invierte. Esto explica por qué el saldo del crédito baja lentamente en los primeros años.

Punto de Equilibrio — Break-even de la Inversión

Momento en que el flujo de caja neto acumulado de la inversión supera cero, es decir, cuando los ingresos totales han recuperado toda la inversión inicial.

Fórmula: Break-even: año donde Σ Flujos netos ≥ 0

Contexto Práctico

En propiedades con crédito y flujo negativo inicial, el punto de equilibrio puede tardar 5–15 años dependiendo del financiamiento y la plusvalía. Considera también el valor de venta al calcular.